Mělké talíře, Strana 42